Dviejų konkuruojančių sukčių keliai susikerta, kai abu pakviečiami padėti nuslėpti žinomo Niujorko pareigūno klaidą. Per vieną sprogimų kupiną naktį jiems teks pamiršti smulkias nuoskaudas ir savo ego, kad užbaigtų darbą.
Detektyvas Deividas Starskis yra atsakingas, kad stilingiausiame Kalifornijos mieste Bei Sityje nebūtų nė vieno nusikaltimo. Todėl kruopštusis pareigūnas dirba 24 valandas per parą ir 7 dienas per savaitę. Jo partneriu netikėtai paskiriamas išsiblaškęs, nerūpestingas ir iš kiekvieno...
Brendanui paskambina jo buvusi mergina Emilė ir prašo pagalbos. Nerišlaus pokalbio metu ji pažeria beprasmį žodžių rinkinį: smaigas, mušeika, vargšas frisko, plyta. Susirūpinęs merginos likimu, jis pradeda jos ieškoti ir netrukus išsiaiškina, kad Emilė buvo susijusi su slaptom...
