Naujokui Franklinui sunku įsilieti į Žemės riešutų gaują. Sužinojęs apie „Soap Box Derby“ lenktynes, jis įsitikinęs, kad laimėti lenktynes taip pat teks įgyti naujų draugų.
Šeimos nariai atsiduria senovinių baldų parduotuvėje, kai jų pagyvenusi motina staiga atsisako pakilti nuo vienos iš demonstruojamų sofų. Nenoromis susirinkę trys jos vaikai – Deividas, Grufudas ir Linda – turi sugalvoti, kaip išvengti šios keistos keblios padėties. Padedami...
