1944 metų gegužės 6 diena. Tą dieną sąjungininkų armijos išsilaipina Normandijoje. Jauni amerikiečių kareiviai nežino, koks pragaras jų laukia, ir kupini ryžto bei vilties veržiasi į krantą, kur siaučia švininis priešo uraganas... Kapitonui Džonui Mileriui – tai didžiausias...
1994-ųjų vasara. Niujorko gatvės pulsuoja draugyste, meile ir hip-hopo ritmais. Ką tik baigęs mokyklą paauglys Lukas Šapiro nelegaliai pardavinėja "žolytę" ir lankosi pas psichiatrą Džefrį Skvairą. Vaikinas susižavi psichiatro dukra Stefani. Gera žinia: kol buvę klasiokai...
