Mokytojas ir treneris Rojus Kinas gyvena vienas su sūnumi - jo žmona mirė nuo vėžio. Vyras stengiasi kuo daugiau būti su paaugliu. Kartą iškylaudami miške juodu atsiduria vietoje, kur į upę įkrito policijos automobilis, kuriuo FTB agentai gabeno samdomą žudiką Frenką Kardeną. Šis...
Jauna japonė žino paslaptį, kaip sustabdyti Kayakos prakeiksmą. Ji keliauja į apleistą namą Čikagoje, kur sutinką šeimą, kovojančią su baugiais vaiduokliais dėl išgyvenimo. Japonė įsivelia į intriguojančią ir baisią kovą dėl šeimos narių sielų likimo.
