Los Andželo policijos departamento narkotikų skyriuje pradeda dirbti jaunas ir sąžiningas pareigūnas Džeikas Hoitas. Tačiau jau pirmąją darbo dieną jaunuolis įsitikina, kad jį globojantis ir apie darbo tvarką pasakojantis vyresnysis porininkas, kietas, visų gerbiamas Alonzo Harisas...
Džimas Devisas (Bale), sugrįžęs iš karo į Los Andželą, nori įsidarbinti policijoje, tačiau sutikęs senus bičiulius ketina šiek tiek pasilinksminti. Džimas palengva įsisiautėja ir visiems primena, kas yra žiaurūs laikai!..
Vaikai suvažiuoja į vasaros stovyklą. Jie labai skirtingi, kaip ir jų tėvai, išsiuntę atžalas atostogauti. Kai kas atvyko net limuzinu su asmens sargybiniu. Stovyklauti pasiruošęs ir kuklus berniukas Endis, besigėdijantis savo mamos. Visi berniūkščiai iš karto pasidalija į dvi...
