Raudonplaukė mergaitė gyvena vienkiemyje kalnuose kartu su tėvais, kurie nuolat kažkuo užsiėmę. Grįžusi iš mokyklos, dienas ji leidžia savo kambaryje arba klajodama slėniais. Tačiau kartą mergaitė miške sutinka jauną lapę. Vienišė pajunta, kad laputė gali būti jos drauge....
Paryžius, 1940 m. birželis. De Golio pora susiduria su kariniu ir politiniu Prancūzijos žlugimu. Charlesas de Gaulle'is prisijungia prie Londono, o jo žmona Yvonne su trimis vaikais atsiduria išvykimo kelyje.
