Vilas ir jo paauglė dukra metų metus nepriklausomai gyveno Portlando miškuose, atokiai nuo civilizuoto pasaulio. Tačiau gyvenimas pasikeičia, kai jiems tenka palikti mišką ir prisitaikyti prie mieste gyvenančių žmonių. Dabar jų vienintelis noras - sugrįžti atgal į gamtą. Bet ar...
Po dar vieno Boni ir Klaido įvykdyto brutalaus nusikaltimo, gubernatorė (Kathy Bates) svarbiai misijai pasikviečia buvusius Teksaso reindžerius Franką Hamerį ir Manį Gaultą, kurie jau seniai nebeprimena tų šaunuolių, apie kurių žygius legendas girdėjo net maži vaikai. Frenkas jau...
Į koncertinį turą išsiruošusiai jaunai pankroko grupei „The Ain't Rights“ sėkmė nesišypsojo – kone tuščios salės, apatiški klausytojai ir varginančios kelionės iš vieno miestelio į kitą neatnešė nei populiarumo, nei pinigų. Nusivylę muzikantai nusprendžia nutraukti...
